-
41 многопролетная неразрезная балка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > многопролетная неразрезная балка
-
42 неразрезная многопролётная балка
Русско-английский словарь по машиностроению > неразрезная многопролётная балка
-
43 балка
ж. стр., мех. beam, girderопирать балку на … — support a beam on …
-
44 балка неразрезная
неразрезная балка
Статически неопределимая балка, имеющая более двух опор
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка неразрезная
Статически неопределимая многопролётная балка, неразрывно связанная с опорами и имеющая непрерывное строение по всей длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка неразрезная
-
45 балка неразрезная
неразрезная балка
Статически неопределимая балка, имеющая более двух опор
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка неразрезная
Статически неопределимая многопролётная балка, неразрывно связанная с опорами и имеющая непрерывное строение по всей длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка неразрезная
-
46 балка неразрезная
неразрезная балка
Статически неопределимая балка, имеющая более двух опор
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка неразрезная
Статически неопределимая многопролётная балка, неразрывно связанная с опорами и имеющая непрерывное строение по всей длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка неразрезная
-
47 балка
ж.trave f, travata f; машиностр. traversa fвспомогательная балка, второстепенная балка — trave secondaria
коробчатая балка, балка коробчатого сечения — trave a cassettone [a cassone, scatolare, a quattro pareti]
- армированная балкабалка с двусторонним защемлением, балка с заделанными концами — trave incastrata a due estremi
- армированная пучками балка
- арочная балка
- большепролётная балка
- бортовая балка
- брусчатая балка
- выпускная балка
- выступающая балка
- гвоздевая балка
- главная балка
- двутавровая балка
- двухконсольная балка
- двухопорная балка
- двухпролётная балка
- двухстенчатая балка
- деревянная балка
- железобетонная балка
- балка жёсткости
- заделанная балка
- балка заднего моста
- защемлённая балка
- зетовая балка
- изогнутая балка
- клеёная балка
- клёпаная балка
- кольцевая балка
- кольцеобразная балка
- комбинированная балка
- консольная балка
- краевая балка
- крановая балка
- круглая балка
- балка круглого профиля
- металлическая балка
- многоопорная балка
- многопролётная балка
- монолитная балка
- мостовая балка
- балка на двух опорах
- балка на жёстких опорах
- балка на многих опорах
- направляющая балка
- балка на упругом основании
- неравнополочная балка
- неразрезная балка
- несущая балка
- обвязочная балка
- одноконсольная балка
- однопролётная балка
- опорная балка
- основная балка
- балка параболического очертания
- балка перекрытия
- балка переменного сечения
- плоская балка
- подвесная балка
- подкрановая балка
- подстропильная балка
- полая балка
- полигональная балка
- поперечная балка
- балка постоянного сечения
- потолочная балка
- предварительно напряжённая балка
- продольная балка
- прокатная балка
- промежуточная балка
- простая балка
- пространственная балка
- прямая балка
- прямолинейная балка
- прямоугольная балка
- пустотелая балка
- балка равного сопротивления
- разрезная балка
- распорная балка
- распределительная балка
- решётчатая балка
- сборная балка
- сварная балка
- свободнолежащая балка
- балка с двойной арматурой
- балка с двойной стенкой
- сквозная балка
- соединительная балка
- балка со сплошной стенкой
- составная балка
- балка с параллельными поясами
- сплошная балка
- стальная балка
- статически неопределимая балка
- статически определимая балка
- стропильная балка
- тавровая балка
- тонкостенная балка
- балка трапецеидального сечения
- трубчатая балка
- балка уголкового сечения
- узкополочная двутавровая балка
- упругая балка
- фасонная балка
- фундаментальная балка
- шандорная балка
- шарнирная балка
- шарнирно-консольная балка
- швеллерная балка
- широкополочная балка
- широкополочная двутавровая балка
- шпоночная балка
- шпренгельная балка
- штампованная балка
- яремная балка -
48 балка
ж.trave f, travata f -
49 балка
1) beam
2) girder
– анкерная балка
– балка жесткости
– балка заделанная
– балка консольная
– балка многоопорная
– балка настила
– балка перекрытия
– балка с вутами
– бимсовая балка
– вспомогательная балка
– высокая балка
– двутавровая балка
– двухконсольная балка
– деревянная балка
– железобетонная балка
– зетовая балка
– килевая балка
– колосниковая балка
– коробчатая балка
– крановая балка
– многоопорная балка
– многопролетная балка
– монтажная балка
– мостовая балка
– незакрепленная балка
– неразрезная балка
– обвязочная балка
– однопролетная балка
– однотавровая балка
– опорная балка
– основная балка
– прямоугольная балка
– равнопролетная балка
– распорная балка
– решетчатая балка
– сборно-разборная балка
– сварная балка
– связующая балка
– составная балка
– тавровая балка
– тонкостенная балка
– трубчатая балка
– упругая балка
– хвостовая балка
– шандорная балка
– шпренгельная балка
– штампованная балка
балка заделанная двумя концами — fixed beam
балка на упругих опорах — beam on elastic supports
балка на шарнирных опорах — hinged beam
балка равного сопротивления изгибу — uniform-strength beam
балка свободно удлиняется — beam is free to elongate
балка установлена консольно — beam extends in cantilever
простая двухопорная балка — simple beam
статически неопределимая балка — statically indeterminate beam
-
50 балка
1) kiriş, putrel, hatıl, mertek2) dere•- балка перекрытия
- балка прямоугольного сечения
- балка с выпуклым верхним поясом
- балка с защемленными концами
- балка со сплошной стенкой
- анкерная балка
- арочная балка
- ветровая балка
- второстепенная балка
- вспомогательная балка
- главная балка
- двутавровая балка
- деревянная балка
- железобетонная балка
- клепаная балка
- кольцевая балка
- комбинированная балка
- консольная балка
- коробчатая балка
- металлическая балка
- мостовая балка
- неразрезная балка
- низкая балка
- опорная балка
- перфорированная балка
- подвесная балка
- поддерживающая балка
- подкрановая балка
- поперечная балка
- потолочная балка
- предварительно напряженная сборная железобетонная балка
- продольная балка
- прокатная балка
- простая балка
- прямая балка
- прямолинейная балка
- равномерно нагруженная балка
- раскрепляющая балка
- решетчатая балка
- сборная железобетонная балка
- сборная железобетонная балка в форме двойного Т
- сварная балка
- свободно опертая балка
- сквозная решетчатая балка
- составная балка
- стальная балка
- тавровая балка
- трапецеидальная балка
- трехпролетная балка
- трубчатая балка
- усиленная балка
- широкополочная двутавровая балка
- штампованная балкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > балка
-
51 балка
(ж)1. Balken (m); Träger (m);2. Schlucht (f); Klamm (f);анкерная балка — Verankerungsträger (m);
консольная балка — Aushänger (m); Kragträger (m);
балка перекрытия — Deckenträger (m); Deckenbalken (m);
главная балка — Hauptträger (m);
двутавровая балка — Doppel-T-Träger (m);
двухпролётная балка — Träger (m) über zwei Felder; Zweifeldbalken (m);
расстояние между балками — Balkenabstand (m), Balkenweite (f);
балка, работающая на изгиб — Biegungsträger (m);
неразрезная балка — Durchlaufträger (m);
эрозионная балка — Erosionstälchen (n);
бетонная балка — Betonträger (m); Betonbalken (m);
направляющая из швеллерной балки — (F)ührungs-U-Eisen (n);
деревянная балка — Holzbalken (m);
подкрановая балка — Kranbalken (m); Kranträger (m);
решётчатая балка — Gitterträger (m);
шандорная балка — Dammbalken (m);
швеллерная балка — U-Träger (m);
тавровая балка — T-Träger (m);
опорная балка — Lagerträger (m);
сухая балка — Trockental (n);
балка жёсткости — Versteifungsbalken (m); Versteifungsträger (m); Aussteifungsbalken (m);
забральная балка — Staubalken (m); Tauchbalken (m);
шпренгельная балка — Sprengwerkbalken (m); unterspannter Balken (m);
косоурная балка — Wangenträger (m)
-
52 балка на упругих опорах
балка на упругих опорах
Неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка на упругих опорах
-
53 балка на упругих опорах
балка на упругих опорах
Неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка на упругих опорах
-
54 балка на упругих опорах
балка на упругих опорах
Неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка на упругих опорах
-
55 неразрезная многопролётная балка
неразрезная многопролётная балка ж. Durchlaufträger m; durchgehender Träger m; durchlaufender Träger m; kontinuierlicher Träger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неразрезная многопролётная балка
-
56 балка
beam
-, главная продольная — main longitudinal beam
-, двутавровая — l-beam
-, килевая (концевая балка вертолета) (рис. 36) — tail rotor pylon
-, консольная — cantilever beam
балка, у которой один конец жестко закреплен в опоре. — a projecting member with one end rigidly fixed.
-, концевая — tail boom pylon
несущая хвостовой винт вертолета (рис. 36). — tail boom pylon mounts tail rotor.
-, неразрезная — continuous beam
-, носовая (крыла) — front beam
-, несущая — load-carrying beam
-, подмоторная — engine mount beam
-, поперечная — transverse beam
-, составная (разрезная) — split beam
- тележки (шасси) (рис. 29) — bogie beam
-, тельферная (распорная между двумя тельферами) — monorail motor hoist bar
-, хвостовая (вертолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение или концевую балку с хвостовым винтом вертолета (рис. 29). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit or antitorque rotor of a helicopter.
-, хвостовая (самолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение самолета, у которого фюзеляж не выполняет данной функции (рис. 3). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit of the aircraft in which the fuselage does not perform this function.
- хвостовой части (крыла, задняя стенка) (рис. 10) — rear false sparРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > балка
-
57 неразрезная многопролётная балка
1) Geology: through beam2) Construction: continuous beam on many supportsУниверсальный русско-английский словарь > неразрезная многопролётная балка
-
58 неразрезная продольная балка
Engineering: continuous stringerУниверсальный русско-английский словарь > неразрезная продольная балка
-
59 неразрезная продольная балка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неразрезная продольная балка
-
60 неразрезная сквозная балка
• spojitý příhradový nosník
См. также в других словарях:
неразрезная балка — Статически неопределимая балка, имеющая более двух опор. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN continuous beam … Справочник технического переводчика
балка неразрезная — неразрезная балка Статически неопределимая балка, имеющая более двух опор [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] балка неразрезная Статически… … Справочник технического переводчика
Балка неразрезная — балка, опирающаяся на несколько опор. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов статически неопределимая многопролётная балка, неразрывно связанная с опорами и имеющая непрерывное строение по всей длине (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Балка неразрезная — – балка, опирающаяся на несколько опор … Словарь строителя
балка на упругих опорах — Неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN beam on elastic… … Справочник технического переводчика
Балка на упругих опорах — – неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА НА УПРУГИХ ОПОРАХ — неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию (Болгарский язык; Български) греда на еластични опори (Чешский язык; Čeština) nosník na pružných podporách (Немецкий язык; Deutsch) Träger… … Строительный словарь
Балка неразрезная — Балка неразрезная – статически неопределимая балка, имеющая более двух опор. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1. г. Москва 1993 г.] Рубрика термина: Балки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балки — Термины рубрики: Балки Балка Балка простая Балка арочная Балка бистальная Балка виренделя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Литейный мост — Литейный мост … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия